跳转到主要内容

City of Whitehall

不在City of Whitehall中吗? 找到您所在州的指南.

选举日 2024 年 11 月 5 日
查找投递箱位置
选票投放箱

请在东部标准时间11月5日晚上8点之前投票。

欢迎来到宾夕法尼亚选民指南。该指南告知选民有关符合所有宾夕法尼亚人最佳利益的候选人。您可以在宾夕法尼亚注册选民,直到10月21日在vote.pa.gov/register。您还可以在宾夕法尼亚注册邮寄选票,直到10月29日在vote.pa.gov/ApplyMailBallot。选民需在11月5日晚上8点前归还他们的邮寄选票。

联邦

卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)和蒂姆·沃尔兹(Tim Walz):
副总统卡玛拉·哈里斯在她的职业生涯中始终致力于为人民而奋斗,她对抗强权、捍卫生育自由,并努力降低工薪家庭的生活成本。作为副总统,她一直是拜登总统的重要合作伙伴,在枪支安全、投票权,以及正在为美国催生大量就业机会的历史性基础设施投资等议题上发挥着领导作用。哈里斯深知强大的中产阶级是国家的支柱,因此她致力于构建一个机会均等、人人皆可成功的经济体系。
蒂姆·沃尔兹州长的背景多元,在领导两党合作方面有着杰出的成绩。身为退伍军人、前高中教师及工会家庭的成员,沃尔兹深知如何为劳动人民争取权益。在担任明尼苏达州州长期间,他推动实现了该州历史上最大规模的教育经费增长,保障了生育权利,并确保公立学校学生能够享受免费餐食。哈里斯和沃尔兹共同描绘了一个未来的愿景:每个美国人都能自由发展,拥有良好工作、优质医疗保健及自主生活决策权。
相比之下,唐纳德·特朗普(Donald Trump)与詹姆斯·戴维·万斯(J.D. Vance)则代表着回归失败的政策和危险的议程,这将剥夺我们的自由,让亿万富翁掌控我们的政府。“2025计划”是专为特朗普和万斯量身打造的剧本,它企图剥夺我们在生殖健康和投票权等多个方面来之不易的权利和自由,并将富人利益置于普通美国人之上。
哈里斯与沃尔兹时刻准备着捍卫我们的民主,为工薪家庭而战,确保每个人的声音都能被倾听。

卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)和蒂姆·沃尔兹(Tim Walz):
副总统卡玛拉·哈里斯在她的职业生涯中始终致力于为人民而奋斗,她对抗强权、捍卫生育自由,并努力降低工薪家庭的生活成本。作为副总统,她一直是拜登总统的重要合作伙伴,在枪支安全、投票权,以及正在为美国催生大量就业机会的历史性基础设施投资等议题上发挥着领导作用。哈里斯深知强大的中产阶级是国家的支柱,因此她致力于构建一个机会均等、人人皆可成功的经济体系。
蒂姆·沃尔兹州长的背景多元,在领导两党合作方面有着杰出的成绩。身为退伍军人、前高中教师及工会家庭的成员,沃尔兹深知如何为劳动人民争取权益。在担任明尼苏达州州长期间,他推动实现了该州历史上最大规模的教育经费增长,保障了生育权利,并确保公立学校学生能够享受免费餐食。哈里斯和沃尔兹共同描绘了一个未来的愿景:每个美国人都能自由发展,拥有良好工作、优质医疗保健及自主生活决策权。
相比之下,唐纳德·特朗普(Donald Trump)与詹姆斯·戴维·万斯(J.D. Vance)则代表着回归失败的政策和危险的议程,这将剥夺我们的自由,让亿万富翁掌控我们的政府。“2025计划”是专为特朗普和万斯量身打造的剧本,它企图剥夺我们在生殖健康和投票权等多个方面来之不易的权利和自由,并将富人利益置于普通美国人之上。
哈里斯与沃尔兹时刻准备着捍卫我们的民主,为工薪家庭而战,确保每个人的声音都能被倾听。

鲍勃·凯西(Bob Casey)
鲍勃·凯西是宾夕法尼亚州工薪家庭的坚定拥护者,致力于确保每个人都能享有良好的工作、可负担的医疗保健服务及实现繁荣所需的资源。作为最具成效的两党参议员之一,凯西推动通过了多项关键立法,包括限制老年人的胰岛素费用、保护数千名工人的养老金,并为创造了全州数万个就业机会的基础设施项目争取资金。
他始终是工人利益的坚定捍卫者,反对企业哄抬价格,积极推动提高最低工资标准,并致力于使税收制度对宾夕法尼亚州的普通民众更加公平。凯西在权利保护方面的贡献还体现在捍卫生育自由、支持退伍军人及扩大残障人士就业机会等方面。他致力于改善所有宾夕法尼亚州民众的生活,并以卓越的成绩切实履行了这一承诺。
他的对手大卫·麦考米克(Dave McCormick)是一位富有的前对冲基金首席执行官,居住在康涅狄格州,长期将个人财务利益置于宾夕法尼亚州劳动人民之上。麦考米克的公司曾押注美国钢铁公司,外包工作岗位,并投资外国竞争对手,同时利用税收漏洞来积累财富。尽管麦考米克声称关心民众,但其行为已表明他与宾夕法尼亚州人民的需求脱节。
宾夕法尼亚州需要一位了解民众困境并为其未来而奋斗的参议员,而非一位只关注自身利益的外州富豪。

鲍勃·凯西(Bob Casey)
鲍勃·凯西是宾夕法尼亚州工薪家庭的坚定拥护者,致力于确保每个人都能享有良好的工作、可负担的医疗保健服务及实现繁荣所需的资源。作为最具成效的两党参议员之一,凯西推动通过了多项关键立法,包括限制老年人的胰岛素费用、保护数千名工人的养老金,并为创造了全州数万个就业机会的基础设施项目争取资金。
他始终是工人利益的坚定捍卫者,反对企业哄抬价格,积极推动提高最低工资标准,并致力于使税收制度对宾夕法尼亚州的普通民众更加公平。凯西在权利保护方面的贡献还体现在捍卫生育自由、支持退伍军人及扩大残障人士就业机会等方面。他致力于改善所有宾夕法尼亚州民众的生活,并以卓越的成绩切实履行了这一承诺。
他的对手大卫·麦考米克(Dave McCormick)是一位富有的前对冲基金首席执行官,居住在康涅狄格州,长期将个人财务利益置于宾夕法尼亚州劳动人民之上。麦考米克的公司曾押注美国钢铁公司,外包工作岗位,并投资外国竞争对手,同时利用税收漏洞来积累财富。尽管麦考米克声称关心民众,但其行为已表明他与宾夕法尼亚州人民的需求脱节。
宾夕法尼亚州需要一位了解民众困境并为其未来而奋斗的参议员,而非一位只关注自身利益的外州富豪。

州级选举

马尔科姆·肯雅塔(Malcolm Kenyatta)
马尔科姆·肯雅塔正在竞选审计长,致力于成为宾夕法尼亚州工薪家庭所需的监督者。凭借在捍卫投票权、解决政府浪费及保护工人权益方面的显著成绩,肯雅塔将让权势阶层承担应有的责任。作为审计长,他计划恢复关键的学校审计工作,并设立首个劳工和工人权益保护局,以打击工资盗窃行为并捍卫工会权利。肯雅塔坚信,每一美元的浪费都意味着一个家庭的牺牲,他承诺将确保纳税人的钱能惠及所有宾夕法尼亚州民众。
这场竞选不仅关乎审计工作,更关乎选出一位能够保护宾夕法尼亚州普通民众需求的领导者,而非玩弄政治游戏的政客。与削弱重要监督并站在特殊利益一边的共和党对手不同,肯雅塔将直面腐败问题,倡导透明与公平,确保政府为人民服务。
要打造一个强大且负责任的宾夕法尼亚州,马尔科姆·肯雅塔无疑是最佳人选。

马尔科姆·肯雅塔(Malcolm Kenyatta)
马尔科姆·肯雅塔正在竞选审计长,致力于成为宾夕法尼亚州工薪家庭所需的监督者。凭借在捍卫投票权、解决政府浪费及保护工人权益方面的显著成绩,肯雅塔将让权势阶层承担应有的责任。作为审计长,他计划恢复关键的学校审计工作,并设立首个劳工和工人权益保护局,以打击工资盗窃行为并捍卫工会权利。肯雅塔坚信,每一美元的浪费都意味着一个家庭的牺牲,他承诺将确保纳税人的钱能惠及所有宾夕法尼亚州民众。
这场竞选不仅关乎审计工作,更关乎选出一位能够保护宾夕法尼亚州普通民众需求的领导者,而非玩弄政治游戏的政客。与削弱重要监督并站在特殊利益一边的共和党对手不同,肯雅塔将直面腐败问题,倡导透明与公平,确保政府为人民服务。
要打造一个强大且负责任的宾夕法尼亚州,马尔科姆·肯雅塔无疑是最佳人选。

尤金·德帕斯奎尔(Eugene DePasquale)
作为宾夕法尼亚州总检察长候选人,尤金·德帕斯奎尔将坚定捍卫民众的权利与自由。凭借两届审计长的出色履历及坚持原则的领导力,尤金始终将民众利益放在首位,敢于直面两党压力,保护宾夕法尼亚州人民免受浪费、欺诈和滥权行为的侵害。如今,我们比以往任何时候都更需要一位为我们的共同价值观而奋斗、确保无人能凌驾于法律之上的总检察长。
这场竞选的选择很明确。共和党候选人大卫·桑迪(Dave Sunday)将延续共和党总检察长推动的全国性趋势,积极阻挠学生贷款减免、生育权利保障和选举保护等问题的进展。相比之下,尤金·德帕斯奎尔将始终为宾夕法尼亚州的人民而奋斗。他致力于捍卫投票权、打击企业贪婪,并确保每个宾夕法尼亚州人都能享有清洁空气、安全社区和自主做出医疗保健决策的自由。
尤金·德帕斯奎尔深知,总检察长的职责是成为人民的律师,而非沦为政治的棋子。尤金上任后,宾夕法尼亚州的人民可以期待,他们的权利将得到捍卫,声音将被倾听,正义将得到伸张。

尤金·德帕斯奎尔(Eugene DePasquale)
作为宾夕法尼亚州总检察长候选人,尤金·德帕斯奎尔将坚定捍卫民众的权利与自由。凭借两届审计长的出色履历及坚持原则的领导力,尤金始终将民众利益放在首位,敢于直面两党压力,保护宾夕法尼亚州人民免受浪费、欺诈和滥权行为的侵害。如今,我们比以往任何时候都更需要一位为我们的共同价值观而奋斗、确保无人能凌驾于法律之上的总检察长。
这场竞选的选择很明确。共和党候选人大卫·桑迪(Dave Sunday)将延续共和党总检察长推动的全国性趋势,积极阻挠学生贷款减免、生育权利保障和选举保护等问题的进展。相比之下,尤金·德帕斯奎尔将始终为宾夕法尼亚州的人民而奋斗。他致力于捍卫投票权、打击企业贪婪,并确保每个宾夕法尼亚州人都能享有清洁空气、安全社区和自主做出医疗保健决策的自由。
尤金·德帕斯奎尔深知,总检察长的职责是成为人民的律师,而非沦为政治的棋子。尤金上任后,宾夕法尼亚州的人民可以期待,他们的权利将得到捍卫,声音将被倾听,正义将得到伸张。

艾琳·麦克利兰(Erin McClelland)
艾琳·麦克利兰致力于运用其丰富的公共服务经验,为财政部注入更高的透明度与责任感。作为来自宾夕法尼亚州西部的终身民主党人,艾琳深深扎根于工人阶级社区,深知负责任地管理州资金对支持宾夕法尼亚州家庭的重要性。她承诺保护纳税人的资金,并优先考虑有利于全州公立学校、工人和社区项目的投资。
她的对手斯泰西·加里蒂(Stacy Garrity)支持唐纳德·特朗普并在1月6日国会大厦袭击事件前夕的集会上散播否认选举结果的谎言,质疑2020年大选的公正性。加里蒂的行为破坏了公众对民主进程的信任,表明她更倾向于极端的政治议程,而非切实解决宾夕法尼亚州人民的需求。宾夕法尼亚人民需要一位将人民利益置于政治之上的财政部长,确保我们州的财政得到诚信管理,并关注普通家庭的需求。显然,艾琳·麦克利兰是将信任与责任感带回财政部的最佳人选。

艾琳·麦克利兰(Erin McClelland)
艾琳·麦克利兰致力于运用其丰富的公共服务经验,为财政部注入更高的透明度与责任感。作为来自宾夕法尼亚州西部的终身民主党人,艾琳深深扎根于工人阶级社区,深知负责任地管理州资金对支持宾夕法尼亚州家庭的重要性。她承诺保护纳税人的资金,并优先考虑有利于全州公立学校、工人和社区项目的投资。
她的对手斯泰西·加里蒂(Stacy Garrity)支持唐纳德·特朗普并在1月6日国会大厦袭击事件前夕的集会上散播否认选举结果的谎言,质疑2020年大选的公正性。加里蒂的行为破坏了公众对民主进程的信任,表明她更倾向于极端的政治议程,而非切实解决宾夕法尼亚州人民的需求。宾夕法尼亚人民需要一位将人民利益置于政治之上的财政部长,确保我们州的财政得到诚信管理,并关注普通家庭的需求。显然,艾琳·麦克利兰是将信任与责任感带回财政部的最佳人选。

7th 选区

第7选区 苏珊·怀尔德(Susan Wild) 
苏珊·怀尔德是公平和正义的坚定倡导者,现任宾夕法尼亚第7国会选区议员。作为法律专业人士及阿伦敦市的法律顾问,她长期致力于提升政府对宾夕法尼亚人民的责任感与办事效率。在国会中,苏珊致力于保障医疗保健的可及性、支持工薪家庭,并寻求两党合作方案,共同应对社区面临的挑战。

在华盛顿,国会的多数党决定着哪些法案和支出将促进或阻碍宾夕法尼亚州的发展。在当前共和党多数派的领导下,我们多次目睹其试图破坏社会保障和联邦医疗保险等重要计划,甚至威胁关停政府,导致关键服务陷入危机。共和党人无视工薪家庭的需求,优先为富人减税,并且阻挠了必要的经济救助措施。

当民主党人占多数时,他们为宾夕法尼亚州人民带来了显著的进步,包括通过了重要的疫情救助方案、历史性的两党基础设施法案、数十年来首个枪支安全法案,以及旨在降低成本、创造就业机会和促进经济发展的《通货膨胀削减法案》。相比之下,当前共和党多数派推行的政策加剧了收入不平等,未能解决生活成本上升问题,侵犯了生育权,并阻碍了移民问题的全面解决。

为了持续推动宾夕法尼亚州的发展,我们需要确保民主党在国会中保持多数优势,以便能够优先关注降低成本、保障公民权利及构建一个惠及全民的经济体系等事项。

第7选区 苏珊·怀尔德(Susan Wild) 
苏珊·怀尔德是公平和正义的坚定倡导者,现任宾夕法尼亚第7国会选区议员。作为法律专业人士及阿伦敦市的法律顾问,她长期致力于提升政府对宾夕法尼亚人民的责任感与办事效率。在国会中,苏珊致力于保障医疗保健的可及性、支持工薪家庭,并寻求两党合作方案,共同应对社区面临的挑战。

在华盛顿,国会的多数党决定着哪些法案和支出将促进或阻碍宾夕法尼亚州的发展。在当前共和党多数派的领导下,我们多次目睹其试图破坏社会保障和联邦医疗保险等重要计划,甚至威胁关停政府,导致关键服务陷入危机。共和党人无视工薪家庭的需求,优先为富人减税,并且阻挠了必要的经济救助措施。

当民主党人占多数时,他们为宾夕法尼亚州人民带来了显著的进步,包括通过了重要的疫情救助方案、历史性的两党基础设施法案、数十年来首个枪支安全法案,以及旨在降低成本、创造就业机会和促进经济发展的《通货膨胀削减法案》。相比之下,当前共和党多数派推行的政策加剧了收入不平等,未能解决生活成本上升问题,侵犯了生育权,并阻碍了移民问题的全面解决。

为了持续推动宾夕法尼亚州的发展,我们需要确保民主党在国会中保持多数优势,以便能够优先关注降低成本、保障公民权利及构建一个惠及全民的经济体系等事项。