Pasar al contenido principal

53rd House District

¿No en 53rd House District? Busque su guía.

Return Ballots by 8pm on Tuesday, November 4th

The Michigan Progressive Voters Guide compiles the information that allows you to make informed decisions about races on your ballot, based on your values. 

While in some years we cover hundreds of races, unfortunately we are not able to cover every race and we are not able to make recommendations for every race.

City of Pontiac

Depending on where you live, you may have the below city races on your ballot.

Kermit Williams ha pasado más de dos décadas sirviendo a Pontiac con integridad y visión, luchando por la equidad y las oportunidades para todos los residentes. Ex presidente del Concejo Municipal, ayudó a resolver la demanda del Phoenix Center, ahorrando millones a la ciudad mientras protegía el presupuesto de Pontiac y garantizaba la responsabilidad de los desarrolladores. 

Williams fue coautor del millaje de recreación juvenil, restaurando $9 millones en programación y asegurando $3.5 millones para un nuevo Centro de Recreación Juvenil. También ha luchado por los jubilados, restaurando los beneficios recortados bajo la gestión de emergencias y asegurando estipendios mensuales de atención médica. 

Con Oakland Forward, Williams defendió el mayor amillaramiento de transporte en la historia del condado de Oakland, expandiendo el acceso al tránsito regional y trabajó para eliminar más de $10 millones en deuda del Distrito Escolar de Pontiac. Kermit, demandante en la demanda contra la ley de gestión de emergencias de Michigan, sigue oponiéndose a las adquisiciones estatales y a favor de la democracia local. Guiada por la fe y la comunidad, Williams se compromete a hacer avanzar juntos a Pontiac


Kermit Williams ha pasado más de dos décadas sirviendo a Pontiac con integridad y visión, luchando por la equidad y las oportunidades para todos los residentes. Ex presidente del Concejo Municipal, ayudó a resolver la demanda del Phoenix Center, ahorrando millones a la ciudad mientras protegía el presupuesto de Pontiac y garantizaba la responsabilidad de los desarrolladores. 

Williams fue coautor del millaje de recreación juvenil, restaurando $9 millones en programación y asegurando $3.5 millones para un nuevo Centro de Recreación Juvenil. También ha luchado por los jubilados, restaurando los beneficios recortados bajo la gestión de emergencias y asegurando estipendios mensuales de atención médica. 

Con Oakland Forward, Williams defendió el mayor amillaramiento de transporte en la historia del condado de Oakland, expandiendo el acceso al tránsito regional y trabajó para eliminar más de $10 millones en deuda del Distrito Escolar de Pontiac. Kermit, demandante en la demanda contra la ley de gestión de emergencias de Michigan, sigue oponiéndose a las adquisiciones estatales y a favor de la democracia local. Guiada por la fe y la comunidad, Williams se compromete a hacer avanzar juntos a Pontiac


Mike McGuinness, residente de toda la vida de Pontiac y actual presidente del Concejo Municipal, se postula para alcalde para brindar responsabilidad, equidad y una visión clara para el futuro de la ciudad. Como presidente del Concejo, ha luchado para proteger $37 millones en fondos federales de recuperación de la mala administración, ha asegurado presupuestos equilibrados y ha ampliado la transparencia a través de reuniones comunitarias y liderazgo receptivo. 

McGuinness se desempeñó anteriormente como presidente de la Junta Escolar de Pontiac, eliminando un déficit de $51 millones y aprobando el primer bono escolar en décadas para reparar edificios e invertir en estudiantes. Tiene un historial comprobado en desarrollo económico, revitalización de vecindarios y protección de las finanzas de la ciudad. 

Como alcalde, dará prioridad a los vecindarios seguros y limpios, a la ampliación de los servicios para jóvenes y personas mayores y a las operaciones de la ciudad que funcionen para todos los residentes. Él cree en restaurar el orgullo en Pontiac invirtiendo en las personas, apoyando a las pequeñas empresas y asegurándose de que las voces de los residentes den forma al futuro de la ciudad.


Mike McGuinness, residente de toda la vida de Pontiac y actual presidente del Concejo Municipal, se postula para alcalde para brindar responsabilidad, equidad y una visión clara para el futuro de la ciudad. Como presidente del Concejo, ha luchado para proteger $37 millones en fondos federales de recuperación de la mala administración, ha asegurado presupuestos equilibrados y ha ampliado la transparencia a través de reuniones comunitarias y liderazgo receptivo. 

McGuinness se desempeñó anteriormente como presidente de la Junta Escolar de Pontiac, eliminando un déficit de $51 millones y aprobando el primer bono escolar en décadas para reparar edificios e invertir en estudiantes. Tiene un historial comprobado en desarrollo económico, revitalización de vecindarios y protección de las finanzas de la ciudad. 

Como alcalde, dará prioridad a los vecindarios seguros y limpios, a la ampliación de los servicios para jóvenes y personas mayores y a las operaciones de la ciudad que funcionen para todos los residentes. Él cree en restaurar el orgullo en Pontiac invirtiendo en las personas, apoyando a las pequeñas empresas y asegurándose de que las voces de los residentes den forma al futuro de la ciudad.


Adrian Austin es un residente de Pontiac de toda la vida, líder sindical y delegado de distrito de segundo mandato que se postula para el Concejo Municipal en general con una visión audaz. Como presidente del Local 2500 del UAW, ha luchado por las familias trabajadoras, los contratos justos y el compromiso político. 

Austin se compromete a elevar a los jóvenes mediante la creación de un Consejo Juvenil en toda la ciudad, ampliando las oportunidades a través de centros de desarrollo de la fuerza laboral y creando aprendizajes para estudiantes y residentes. Defenderá viviendas asequibles, servicios para personas mayores más fuertes y reparaciones importantes de infraestructura, al tiempo que garantizará la transparencia y la voz de la comunidad en el gobierno de la ciudad. Austin representa la equidad, la responsabilidad y un Pontiac inclusivo que funcione para todos.

Adrian Austin es el mejor candidato en esta carrera.


Adrian Austin es un residente de Pontiac de toda la vida, líder sindical y delegado de distrito de segundo mandato que se postula para el Concejo Municipal en general con una visión audaz. Como presidente del Local 2500 del UAW, ha luchado por las familias trabajadoras, los contratos justos y el compromiso político. 

Austin se compromete a elevar a los jóvenes mediante la creación de un Consejo Juvenil en toda la ciudad, ampliando las oportunidades a través de centros de desarrollo de la fuerza laboral y creando aprendizajes para estudiantes y residentes. Defenderá viviendas asequibles, servicios para personas mayores más fuertes y reparaciones importantes de infraestructura, al tiempo que garantizará la transparencia y la voz de la comunidad en el gobierno de la ciudad. Austin representa la equidad, la responsabilidad y un Pontiac inclusivo que funcione para todos.

Adrian Austin es el mejor candidato en esta carrera.


Sennel K. Threlkeld se postula para el Concejo Municipal de Pontiac en general. Aporta generaciones de dedicación a Pontiac, con siete generaciones de historia familiar arraigada en la ciudad. Residente, padre y abuelo de toda la vida, cree en el fortalecimiento de Pontiac a través de vecindarios seguros, oportunidades económicas y liderazgo responsable. 

Sus prioridades incluyen expandir la policía comunitaria, abordar el deterioro, apoyar a las pequeñas empresas y garantizar la transparencia en el gasto gubernamental. Mientras que otros candidatos impulsan agendas visionarias audaces, Threlkeld busca ofrecer lo que él considera un enfoque equilibrado y de sentido común centrado en soluciones prácticas, responsabilidad fiscal y empoderamiento de las familias. Está comprometido a preservar las tradiciones de Pontiac mientras construye un futuro más seguro, más fuerte y más inclusivo para todos los residentes.


Sennel K. Threlkeld se postula para el Concejo Municipal de Pontiac en general. Aporta generaciones de dedicación a Pontiac, con siete generaciones de historia familiar arraigada en la ciudad. Residente, padre y abuelo de toda la vida, cree en el fortalecimiento de Pontiac a través de vecindarios seguros, oportunidades económicas y liderazgo responsable. 

Sus prioridades incluyen expandir la policía comunitaria, abordar el deterioro, apoyar a las pequeñas empresas y garantizar la transparencia en el gasto gubernamental. Mientras que otros candidatos impulsan agendas visionarias audaces, Threlkeld busca ofrecer lo que él considera un enfoque equilibrado y de sentido común centrado en soluciones prácticas, responsabilidad fiscal y empoderamiento de las familias. Está comprometido a preservar las tradiciones de Pontiac mientras construye un futuro más seguro, más fuerte y más inclusivo para todos los residentes.


City District Races

Depending on where you live, you may have the below city district races on your ballot.

City of Pontiac, District 1

Chris Jackson se postula para representar al 1er Distrito de Pontiac. Es el director de políticas de Honor Community Health y un defensor de toda la vida de la equidad, la responsabilidad y las oportunidades. Con experiencia liderando el Caucus Legislativo Negro de Michigan y dando forma a políticas de equidad en salud en todo el estado, Chris tiene un historial comprobado de promover el cambio progresivo. 

Como presidente de la Asociación Nacional de la Industria del Cannabis, ha luchado por la equidad social en el cannabis y las oportunidades económicas para las comunidades subrepresentadas. En Pontiac, Chris prioriza la vivienda asequible, la revitalización de espacios vacantes, el apoyo a las pequeñas empresas y la garantía de un gobierno transparente y responsable. Visionario e impulsado por la acción, Chris está comprometido a construir un futuro próspero e inclusivo para todos los residentes del Distrito 1.

Chris Jackson es el mejor candidato en esta carrera

Chris Jackson se postula para representar al 1er Distrito de Pontiac. Es el director de políticas de Honor Community Health y un defensor de toda la vida de la equidad, la responsabilidad y las oportunidades. Con experiencia liderando el Caucus Legislativo Negro de Michigan y dando forma a políticas de equidad en salud en todo el estado, Chris tiene un historial comprobado de promover el cambio progresivo. 

Como presidente de la Asociación Nacional de la Industria del Cannabis, ha luchado por la equidad social en el cannabis y las oportunidades económicas para las comunidades subrepresentadas. En Pontiac, Chris prioriza la vivienda asequible, la revitalización de espacios vacantes, el apoyo a las pequeñas empresas y la garantía de un gobierno transparente y responsable. Visionario e impulsado por la acción, Chris está comprometido a construir un futuro próspero e inclusivo para todos los residentes del Distrito 1.

Chris Jackson es el mejor candidato en esta carrera

Melanie Rutherford es una residente de Pontiac de toda la vida, propietaria de una pequeña empresa y defensora de la comunidad que se postula para el Concejo Municipal en el Distrito 1. Con experiencia en la Junta de la Biblioteca Pública de Pontiac, la Comisión de Vivienda y el trabajo con United Way, Rutherford ha pasado años abordando la vivienda, los servicios para personas mayores y la programación para jóvenes. 

Ella enfatiza soluciones prácticas como la expansión de viviendas asequibles, un plan de 10 años para centros para personas mayores y la construcción de un centro juvenil con una programación sólida y transporte confiable. Si bien no es la candidata más moderna en la carrera, Melanie ofrece un liderazgo constante e impulsado por la comunidad arraigado en el servicio, la responsabilidad y un profundo amor por Pontiac.


Melanie Rutherford es una residente de Pontiac de toda la vida, propietaria de una pequeña empresa y defensora de la comunidad que se postula para el Concejo Municipal en el Distrito 1. Con experiencia en la Junta de la Biblioteca Pública de Pontiac, la Comisión de Vivienda y el trabajo con United Way, Rutherford ha pasado años abordando la vivienda, los servicios para personas mayores y la programación para jóvenes. 

Ella enfatiza soluciones prácticas como la expansión de viviendas asequibles, un plan de 10 años para centros para personas mayores y la construcción de un centro juvenil con una programación sólida y transporte confiable. Si bien no es la candidata más moderna en la carrera, Melanie ofrece un liderazgo constante e impulsado por la comunidad arraigado en el servicio, la responsabilidad y un profundo amor por Pontiac.


City of Pontiac, District 2

Dean Bevacqua es propietario de una pequeña empresa y líder comunitario con décadas de experiencia en servicio público y gobierno municipal. Como residente de Pontiac, preside la Junta de Apelaciones de Zonificación y es miembro de la Comisión de Vivienda, abogando por viviendas justas y vecindarios más fuertes. Ex concejal de la ciudad de Rochester y alcalde interino, Bevacqua aporta experiencia comprobada en responsabilidad fiscal, planificación de infraestructura y participación comunitaria. Está comprometido a responsabilizar a los propietarios, reducir el deterioro, expandir la recreación juvenil y mejorar los servicios de la ciudad. Bevacqua cree en la transparencia, la equidad y la construcción de un Pontiac donde los residentes tengan acceso a viviendas seguras, servicios sólidos y oportunidades.


Dean Bevacqua es propietario de una pequeña empresa y líder comunitario con décadas de experiencia en servicio público y gobierno municipal. Como residente de Pontiac, preside la Junta de Apelaciones de Zonificación y es miembro de la Comisión de Vivienda, abogando por viviendas justas y vecindarios más fuertes. Ex concejal de la ciudad de Rochester y alcalde interino, Bevacqua aporta experiencia comprobada en responsabilidad fiscal, planificación de infraestructura y participación comunitaria. Está comprometido a responsabilizar a los propietarios, reducir el deterioro, expandir la recreación juvenil y mejorar los servicios de la ciudad. Bevacqua cree en la transparencia, la equidad y la construcción de un Pontiac donde los residentes tengan acceso a viviendas seguras, servicios sólidos y oportunidades.


Milanna K. Jones es una líder innovadora comprometida con el Distrito 2 de Pontiac, centrada en la seguridad pública, el compromiso cívico y el embellecimiento de la comunidad. Como presidenta de la Asociación Cívica de The Pioneer Highlands, ha defendido políticas inclusivas, vecindarios seguros y espacios públicos acogedores. 

Jones trabaja para amplificar las voces de los residentes, fomentar la colaboración y garantizar resultados equitativos. Su mentalidad innovadora, experiencia profesional y dedicación al servicio la equipan para impulsar un cambio progresivo, unir a la comunidad y mejorar la calidad de vida en Pontiac. Está comprometida a crear una ciudad próspera, vibrante e inclusiva que beneficie a todos los residentes.


Milanna K. Jones es una líder innovadora comprometida con el Distrito 2 de Pontiac, centrada en la seguridad pública, el compromiso cívico y el embellecimiento de la comunidad. Como presidenta de la Asociación Cívica de The Pioneer Highlands, ha defendido políticas inclusivas, vecindarios seguros y espacios públicos acogedores. 

Jones trabaja para amplificar las voces de los residentes, fomentar la colaboración y garantizar resultados equitativos. Su mentalidad innovadora, experiencia profesional y dedicación al servicio la equipan para impulsar un cambio progresivo, unir a la comunidad y mejorar la calidad de vida en Pontiac. Está comprometida a crear una ciudad próspera, vibrante e inclusiva que beneficie a todos los residentes.


City of Pontiac, District 3

No partidista

Mikal Ka'Mario Goodman

Most Progressive Choice

Mikal Goodman es un candidato por escrito para el Concejo Municipal de Pontiac que representa al Distrito 3. Residente de toda la vida, organizador comunitario y concejal, defiende los derechos de los inquilinos, la vivienda asequible, la sostenibilidad ambiental y los servicios urbanos inclusivos. 

Goodman prioriza la seguridad pública proactiva, el empoderamiento de los jóvenes, la atención médica accesible y la transparencia gubernamental. Apoya a las pequeñas empresas, las trayectorias profesionales sindicales y el desarrollo económico equitativo. Con un enfoque en la resiliencia climática, la justicia social y las soluciones lideradas por la comunidad, Mikal trabaja para construir un Pontiac seguro, próspero y acogedor donde todos los residentes, jóvenes, personas mayores y miembros de la comunidad marginados puedan tener éxito y sentirse como en casa.

Mikal Goodman es la mejor opción en esta carrera.


Mikal Goodman es un candidato por escrito para el Concejo Municipal de Pontiac que representa al Distrito 3. Residente de toda la vida, organizador comunitario y concejal, defiende los derechos de los inquilinos, la vivienda asequible, la sostenibilidad ambiental y los servicios urbanos inclusivos. 

Goodman prioriza la seguridad pública proactiva, el empoderamiento de los jóvenes, la atención médica accesible y la transparencia gubernamental. Apoya a las pequeñas empresas, las trayectorias profesionales sindicales y el desarrollo económico equitativo. Con un enfoque en la resiliencia climática, la justicia social y las soluciones lideradas por la comunidad, Mikal trabaja para construir un Pontiac seguro, próspero y acogedor donde todos los residentes, jóvenes, personas mayores y miembros de la comunidad marginados puedan tener éxito y sentirse como en casa.

Mikal Goodman es la mejor opción en esta carrera.


Este candidato actualmente no tiene un sitio web de campaña o un perfil de noticias locales con información adicional.

Este candidato actualmente no tiene un sitio web de campaña o un perfil de noticias locales con información adicional.

Este candidato actualmente no tiene un sitio web de campaña o un perfil de noticias locales con información adicional.


Este candidato actualmente no tiene un sitio web de campaña o un perfil de noticias locales con información adicional.


City of Pontiac, District 4

Kathalee W. James es una defensora de toda la vida de la justicia, la equidad y el progreso comunitario. Ex ingeniera de GM y líder cívica, fundó Friends of Pontiac Parks, asegurando más de $ 150,000 en subvenciones y miles de horas de voluntariado para mejorar los espacios públicos. 

La visión de Kathalee prioriza los parques limpios y seguros, la recreación juvenil y un centro comunitario largamente esperado. Está comprometida a fortalecer la seguridad pública, invertir en los vecindarios y llevar el civismo y la responsabilidad al Ayuntamiento a través de la capacitación, la colaboración y la transparencia. Con décadas de servicio en derechos civiles, fe y liderazgo comunitario, Kathalee James está lista para hacer avanzar a Pontiac juntos.


Kathalee W. James es una defensora de toda la vida de la justicia, la equidad y el progreso comunitario. Ex ingeniera de GM y líder cívica, fundó Friends of Pontiac Parks, asegurando más de $ 150,000 en subvenciones y miles de horas de voluntariado para mejorar los espacios públicos. 

La visión de Kathalee prioriza los parques limpios y seguros, la recreación juvenil y un centro comunitario largamente esperado. Está comprometida a fortalecer la seguridad pública, invertir en los vecindarios y llevar el civismo y la responsabilidad al Ayuntamiento a través de la capacitación, la colaboración y la transparencia. Con décadas de servicio en derechos civiles, fe y liderazgo comunitario, Kathalee James está lista para hacer avanzar a Pontiac juntos.


City of Pontiac, District 5

Este candidato actualmente no tiene un sitio web de campaña o un perfil de noticias locales con información adicional.

Este candidato actualmente no tiene un sitio web de campaña o un perfil de noticias locales con información adicional.