House District 51
¿No en House District 51? Busque su guía.
Cajas de Depósito de Boletas
Regrese las boletas para el martes, November 4th
Welcome to the Colorado Progressive Voters Guide! The Progressive Voters Guide compiles the information that allows you to make informed decisions about the races on your ballot, based on your values. Please share this guide with your friends and family!
Elecciones municipales
Dependiendo de su lugar de residencia, es posible que en su papeleta figure una de las elecciones municipales que se indican a continuación.
Ciudad de Fort Collins
Emily Francis is running for Mayor of Fort Collins. Born, raised, and educated in Fort Collins, Francis is a dedicated community member and volunteer. She served on the Fort Collins city council through the height of the Covid 19 Pandemic and helped pave the way to getting FoCo back on its feet. She has also served on the Mayor Pro Tem, on the Housing Catalyst Board, the Poudre Fire Authority, and the Council for Race, Equity, and Leadership among many other boards, councils, and committees. Francis works in housing affordability professionally and hopes to bring her expertise on the issue to the mayoral level. She will work to protect renters from unsafe and unfair housing, support small business, increase job opportunities, and on climate resilience. Francis hopes to help develop a municipal government that meets the diverse community of Fort Collins where its at with regards to public saftey, economic crisis, and housing status.
Also running are Scott VanTatenhove, Jeffrey Shumway, Shirley Peel, Adam Hirschhorn, Adam Eggleston, and Tricia Canonico.
With her outstanding progressive resume of helping to move Fort Collins forward, Emily Francis is the progressive choice for Mayor.
Emily Francis is running for Mayor of Fort Collins. Born, raised, and educated in Fort Collins, Francis is a dedicated community member and volunteer. She served on the Fort Collins city council through the height of the Covid 19 Pandemic and helped pave the way to getting FoCo back on its feet. She has also served on the Mayor Pro Tem, on the Housing Catalyst Board, the Poudre Fire Authority, and the Council for Race, Equity, and Leadership among many other boards, councils, and committees. Francis works in housing affordability professionally and hopes to bring her expertise on the issue to the mayoral level. She will work to protect renters from unsafe and unfair housing, support small business, increase job opportunities, and on climate resilience. Francis hopes to help develop a municipal government that meets the diverse community of Fort Collins where its at with regards to public saftey, economic crisis, and housing status.
Also running are Scott VanTatenhove, Jeffrey Shumway, Shirley Peel, Adam Hirschhorn, Adam Eggleston, and Tricia Canonico.
With her outstanding progressive resume of helping to move Fort Collins forward, Emily Francis is the progressive choice for Mayor.
Respaldado Por: New Era Colorado Action Fund
Emily Francis is running for Mayor of Fort Collins. Born, raised, and educated in Fort Collins, Francis is a dedicated community member and volunteer. She served on the Fort Collins city council through the height of the Covid 19 Pandemic and helped pave the way to getting FoCo back on its feet. She has also served on the Mayor Pro Tem, on the Housing Catalyst Board, the Poudre Fire Authority, and the Council for Race, Equity, and Leadership among many other boards, councils, and committees. Francis works in housing affordability professionally and hopes to bring her expertise on the issue to the mayoral level. She will work to protect renters from unsafe and unfair housing, support small business, increase job opportunities, and on climate resilience. Francis hopes to help develop a municipal government that meets the diverse community of Fort Collins where its at with regards to public saftey, economic crisis, and housing status.
Also running are Scott VanTatenhove, Jeffrey Shumway, Shirley Peel, Adam Hirschhorn, Adam Eggleston, and Tricia Canonico.
With her outstanding progressive resume of helping to move Fort Collins forward, Emily Francis is the progressive choice for Mayor.
Respaldado Por: New Era Colorado Action Fund
Ciudad de Loveland
Troy Daniels se postula a la alcaldía de Loveland. Como mediador legal profesional, Daniels cuenta con experiencia en la resolución de desacuerdos. Espera aportar esta postura imparcial y compasiva al gobierno municipal de Loveland para impulsar el progreso y el desarrollo. Daniels está comprometido con todo lo que Loveland es y puede ser. Es miembro de la Asociación de Propietarios de su vecindario y de la Comisión de Preservación Histórica de Loveland. Los pilares de su plataforma incluyen la elaboración de presupuestos responsables, el abordaje der la situación de las personas sin hogar y la mejorar de la transparencia. Daniels desea apoyar a Loveland mientras la ciudad enfrenta desafíos complejos, desde el crecimiento poblacional hasta las mejoras en la infraestructura. Aboga por la equidad, la colaboración y el sentido de comunidad.
También se postula a la alcaldía Patrick McFall.
ProgressNow Colorado reconoce el lenguaje y la mentalidad progresistas de Troy Daniels y, por lo tanto, lo considera la opción progresista para la alcaldía de Loveland.
Troy Daniels se postula a la alcaldía de Loveland. Como mediador legal profesional, Daniels cuenta con experiencia en la resolución de desacuerdos. Espera aportar esta postura imparcial y compasiva al gobierno municipal de Loveland para impulsar el progreso y el desarrollo. Daniels está comprometido con todo lo que Loveland es y puede ser. Es miembro de la Asociación de Propietarios de su vecindario y de la Comisión de Preservación Histórica de Loveland. Los pilares de su plataforma incluyen la elaboración de presupuestos responsables, el abordaje der la situación de las personas sin hogar y la mejorar de la transparencia. Daniels desea apoyar a Loveland mientras la ciudad enfrenta desafíos complejos, desde el crecimiento poblacional hasta las mejoras en la infraestructura. Aboga por la equidad, la colaboración y el sentido de comunidad.
También se postula a la alcaldía Patrick McFall.
ProgressNow Colorado reconoce el lenguaje y la mentalidad progresistas de Troy Daniels y, por lo tanto, lo considera la opción progresista para la alcaldía de Loveland.
Troy Daniels se postula a la alcaldía de Loveland. Como mediador legal profesional, Daniels cuenta con experiencia en la resolución de desacuerdos. Espera aportar esta postura imparcial y compasiva al gobierno municipal de Loveland para impulsar el progreso y el desarrollo. Daniels está comprometido con todo lo que Loveland es y puede ser. Es miembro de la Asociación de Propietarios de su vecindario y de la Comisión de Preservación Histórica de Loveland. Los pilares de su plataforma incluyen la elaboración de presupuestos responsables, el abordaje der la situación de las personas sin hogar y la mejorar de la transparencia. Daniels desea apoyar a Loveland mientras la ciudad enfrenta desafíos complejos, desde el crecimiento poblacional hasta las mejoras en la infraestructura. Aboga por la equidad, la colaboración y el sentido de comunidad.
También se postula a la alcaldía Patrick McFall.
ProgressNow Colorado reconoce el lenguaje y la mentalidad progresistas de Troy Daniels y, por lo tanto, lo considera la opción progresista para la alcaldía de Loveland.
Carreras de distrito
Dependiendo de dónde vivas, es posible que tengas las siguientes carreras de distrito en tu papeleta.
Loveland City Council, Ward 1
No hay buenas opciones progresistas en la contienda por el Distrito 1 de Loveland. Los candidatos Geoff Frahm y Craig Martinbeault adoptan posturas indeseables respecto al desarrollo en Loveland.
No hay buenas opciones progresistas en la contienda por el Distrito 1 de Loveland. Los candidatos Geoff Frahm y Craig Martinbeault adoptan posturas indeseables respecto al desarrollo en Loveland.
No hay buenas opciones progresistas en la contienda por el Distrito 1 de Loveland. Los candidatos Geoff Frahm y Craig Martinbeault adoptan posturas indeseables respecto al desarrollo en Loveland.
Loveland City Council, Ward 2
Sarah Rothberg se postula para el Distrito 2 del Ayuntamiento de Loveland. Rothberg es profesional de comunicaciones y marketing y actualmente trabaja para el Departamento de Personal y Administración del Estado. Se enorgullece de apoyar el funcionamiento interno de nuestro gobierno estatal y espera continuar su servicio público, específicamente para Loveland. Las prioridades de Rothberg incluyen vivienda asequible, seguridad pública de respuesta conjunta, derechos laborales y planificación urbana inteligente. Comprende la importancia de un plan estratégico para personas sin hogar y un presupuesto participativo.
Dana Foley se postula para la reelección.
Sarah Rothberg es la opción progresista para el Distrito 2 de Loveland debido a sus posturas sobre el trabajo y la financiación de los servicios públicos.
Sarah Rothberg se postula para el Distrito 2 del Ayuntamiento de Loveland. Rothberg es profesional de comunicaciones y marketing y actualmente trabaja para el Departamento de Personal y Administración del Estado. Se enorgullece de apoyar el funcionamiento interno de nuestro gobierno estatal y espera continuar su servicio público, específicamente para Loveland. Las prioridades de Rothberg incluyen vivienda asequible, seguridad pública de respuesta conjunta, derechos laborales y planificación urbana inteligente. Comprende la importancia de un plan estratégico para personas sin hogar y un presupuesto participativo.
Dana Foley se postula para la reelección.
Sarah Rothberg es la opción progresista para el Distrito 2 de Loveland debido a sus posturas sobre el trabajo y la financiación de los servicios públicos.
Sarah Rothberg se postula para el Distrito 2 del Ayuntamiento de Loveland. Rothberg es profesional de comunicaciones y marketing y actualmente trabaja para el Departamento de Personal y Administración del Estado. Se enorgullece de apoyar el funcionamiento interno de nuestro gobierno estatal y espera continuar su servicio público, específicamente para Loveland. Las prioridades de Rothberg incluyen vivienda asequible, seguridad pública de respuesta conjunta, derechos laborales y planificación urbana inteligente. Comprende la importancia de un plan estratégico para personas sin hogar y un presupuesto participativo.
Dana Foley se postula para la reelección.
Sarah Rothberg es la opción progresista para el Distrito 2 de Loveland debido a sus posturas sobre el trabajo y la financiación de los servicios públicos.
Loveland City Council, Ward 3
Caitlin Wyrick se postula para el Distrito 3 del Concejo Municipal de Loveland. Ha residido en Loveland toda su vida y trabaja profesionalmente en planificación financiera, alfabetización y sostenibilidad. Wyrick comprende la importancia de una economía sólida y las maneras en que los gobiernos locales pueden apoyar tanto a los residentes como a las pequeñas empresas. Wyrick preside la Autoridad de Desarrollo del Centro de Loveland. Está comprometida con el crecimiento sostenible, la vivienda asequible y la seguridad pública.
Caitlin Wyrick se postula para el Distrito 3 del Concejo Municipal de Loveland. Ha residido en Loveland toda su vida y trabaja profesionalmente en planificación financiera, alfabetización y sostenibilidad. Wyrick comprende la importancia de una economía sólida y las maneras en que los gobiernos locales pueden apoyar tanto a los residentes como a las pequeñas empresas. Wyrick preside la Autoridad de Desarrollo del Centro de Loveland. Está comprometida con el crecimiento sostenible, la vivienda asequible y la seguridad pública.
Caitlin Wyrick se postula para el Distrito 3 del Concejo Municipal de Loveland. Ha residido en Loveland toda su vida y trabaja profesionalmente en planificación financiera, alfabetización y sostenibilidad. Wyrick comprende la importancia de una economía sólida y las maneras en que los gobiernos locales pueden apoyar tanto a los residentes como a las pequeñas empresas. Wyrick preside la Autoridad de Desarrollo del Centro de Loveland. Está comprometida con el crecimiento sostenible, la vivienda asequible y la seguridad pública.
Loveland City Council, Ward 4
Jon Mallo se postula para la reelección al Concejo Municipal de Loveland, Distrito 4. Tras ser elegido en 2023, Mallo también fue nombrado por unanimidad alcalde interino de la ciudad de Loveland. Se desempeña como presidente de la junta directiva de Hábitat para la Humanidad, así como miembro del Comité de Transporte e Infraestructura de la Liga Nacional de Ciudades, la Junta Directiva de la Autoridad de Bomberos y Rescate de Loveland, la Junta Directiva del Distrito Ferroviario de Pasajeros de Front Range y la Junta Directiva del Distrito de Desarrollo del Centro de Loveland. Mallo se centra principalmente en abordar las necesidades de transporte, aumentar el acceso a los servicios públicos, abordar la gestión territorial y la zonificación, y aumentar la productividad municipal de Loveland.
También se postulan Zeke Cortez y Donald Williams.
Gracias a su experiencia y dedicación a los servicios públicos, Jon Mallo es la mejor opción progresista para el Distrito 4 de Loveland.
Jon Mallo se postula para la reelección al Concejo Municipal de Loveland, Distrito 4. Tras ser elegido en 2023, Mallo también fue nombrado por unanimidad alcalde interino de la ciudad de Loveland. Se desempeña como presidente de la junta directiva de Hábitat para la Humanidad, así como miembro del Comité de Transporte e Infraestructura de la Liga Nacional de Ciudades, la Junta Directiva de la Autoridad de Bomberos y Rescate de Loveland, la Junta Directiva del Distrito Ferroviario de Pasajeros de Front Range y la Junta Directiva del Distrito de Desarrollo del Centro de Loveland. Mallo se centra principalmente en abordar las necesidades de transporte, aumentar el acceso a los servicios públicos, abordar la gestión territorial y la zonificación, y aumentar la productividad municipal de Loveland.
También se postulan Zeke Cortez y Donald Williams.
Gracias a su experiencia y dedicación a los servicios públicos, Jon Mallo es la mejor opción progresista para el Distrito 4 de Loveland.
Jon Mallo se postula para la reelección al Concejo Municipal de Loveland, Distrito 4. Tras ser elegido en 2023, Mallo también fue nombrado por unanimidad alcalde interino de la ciudad de Loveland. Se desempeña como presidente de la junta directiva de Hábitat para la Humanidad, así como miembro del Comité de Transporte e Infraestructura de la Liga Nacional de Ciudades, la Junta Directiva de la Autoridad de Bomberos y Rescate de Loveland, la Junta Directiva del Distrito Ferroviario de Pasajeros de Front Range y la Junta Directiva del Distrito de Desarrollo del Centro de Loveland. Mallo se centra principalmente en abordar las necesidades de transporte, aumentar el acceso a los servicios públicos, abordar la gestión territorial y la zonificación, y aumentar la productividad municipal de Loveland.
También se postulan Zeke Cortez y Donald Williams.
Gracias a su experiencia y dedicación a los servicios públicos, Jon Mallo es la mejor opción progresista para el Distrito 4 de Loveland.
Poudre School District
Dependiendo de dónde vivas, es posible que tengas las siguientes elecciones de distrito escolar en tu papeleta.
Andrew Spain is running for District E of the Poudre School District School Board. He was appointed to this position in June 2025 after a vacancy and is running to keep the seat. Spain has over 40 years of teaching experience and a doctorate in educational leadership. He hopes to continue to put students first, advocate for technical training programs, and support fiscal sustainability. Though the only candidate for this position, Andrew Spain is the progressive choice for District E of of the Poudre School Board.
Andrew Spain is running for District E of the Poudre School District School Board. He was appointed to this position in June 2025 after a vacancy and is running to keep the seat. Spain has over 40 years of teaching experience and a doctorate in educational leadership. He hopes to continue to put students first, advocate for technical training programs, and support fiscal sustainability. Though the only candidate for this position, Andrew Spain is the progressive choice for District E of of the Poudre School Board.
Andrew Spain is running for District E of the Poudre School District School Board. He was appointed to this position in June 2025 after a vacancy and is running to keep the seat. Spain has over 40 years of teaching experience and a doctorate in educational leadership. He hopes to continue to put students first, advocate for technical training programs, and support fiscal sustainability. Though the only candidate for this position, Andrew Spain is the progressive choice for District E of of the Poudre School Board.
Coronda Ziegler is running for Poudre School Board District D. With a PhD in Education, Zeigler is dedicated to youth empowerment and success. She has served as a member of the CSU Student Success Leadership Team, City of Fort Collins Human Relations Commission, and Intercultural Community Builder Board. Ziegler hopes to support safe learning environments, invest in the future the district and its students, and empower staff and teachers. She envisions a transparent and communicative school district that uplifts every aspect of education.
Also running is Tom Griggs.
Coronda Ziegler is a strong progressive choice for Poudre School Board District D.
Coronda Ziegler is running for Poudre School Board District D. With a PhD in Education, Zeigler is dedicated to youth empowerment and success. She has served as a member of the CSU Student Success Leadership Team, City of Fort Collins Human Relations Commission, and Intercultural Community Builder Board. Ziegler hopes to support safe learning environments, invest in the future the district and its students, and empower staff and teachers. She envisions a transparent and communicative school district that uplifts every aspect of education.
Also running is Tom Griggs.
Coronda Ziegler is a strong progressive choice for Poudre School Board District D.
Respaldado Por: Colorado Working Families Party
Coronda Ziegler is running for Poudre School Board District D. With a PhD in Education, Zeigler is dedicated to youth empowerment and success. She has served as a member of the CSU Student Success Leadership Team, City of Fort Collins Human Relations Commission, and Intercultural Community Builder Board. Ziegler hopes to support safe learning environments, invest in the future the district and its students, and empower staff and teachers. She envisions a transparent and communicative school district that uplifts every aspect of education.
Also running is Tom Griggs.
Coronda Ziegler is a strong progressive choice for Poudre School Board District D.
Respaldado Por: Colorado Working Families Party
Karla Baise is running for Poudre Public Schools School Board for District C. Working as the community liaison for Odell Brewing, Baise has 18 years of experience working with non-profits through corporate partnerships to better Colorado. She is in tune with the needs of PSD families and wants to help students and staff show up as their best selves in classrooms. Addressing bullying and harassment are priorities for Baise. She hopes to take a systemic approach to addressing physical and emotional safety in schools to stop bullying from happening both now and in the future. A thoughtful and dedicated candidate, Karla Baise is the Progressive choice for Poudre School Board District C.
Karla Baise is running for Poudre Public Schools School Board for District C. Working as the community liaison for Odell Brewing, Baise has 18 years of experience working with non-profits through corporate partnerships to better Colorado. She is in tune with the needs of PSD families and wants to help students and staff show up as their best selves in classrooms. Addressing bullying and harassment are priorities for Baise. She hopes to take a systemic approach to addressing physical and emotional safety in schools to stop bullying from happening both now and in the future. A thoughtful and dedicated candidate, Karla Baise is the Progressive choice for Poudre School Board District C.
Respaldado Por: Colorado Working Families Party, Colorado Education Association (CEA)
Karla Baise is running for Poudre Public Schools School Board for District C. Working as the community liaison for Odell Brewing, Baise has 18 years of experience working with non-profits through corporate partnerships to better Colorado. She is in tune with the needs of PSD families and wants to help students and staff show up as their best selves in classrooms. Addressing bullying and harassment are priorities for Baise. She hopes to take a systemic approach to addressing physical and emotional safety in schools to stop bullying from happening both now and in the future. A thoughtful and dedicated candidate, Karla Baise is the Progressive choice for Poudre School Board District C.
Respaldado Por: Colorado Working Families Party
,
Colorado Education Association (CEA)
Medidas sometidas a votación a nivel estatal
La Proposición LL pregunta si se debe permitir al estado conservar y gastar los ingresos recaudados con la Proposición FF. La Proposición FF estableció el Programa de Comidas Escolares Saludables para Todos y ha acumulado $12.4 millones en ingresos desde su aprobación inicial por los votantes en 2022. El Programa de Comidas Escolares Saludables para Todos se financia con impuestos estatales sobre la renta y apoya la alimentación escolar gratuita para todos los estudiantes, independientemente de sus ingresos familiares. Debido a la Declaración de Derechos del Contribuyente, el estado de Colorado debe solicitar aprobación para conservar y gastar los ingresos fiscales ya recaudados. Si los votantes no aprueban la LL, se reembolsará el impuesto estatal sobre la renta a los hogares que lo pagaron. Con los fondos adicionales de la Propuesta LL, el Programa de Comidas Escolares Saludables para Todos podría impulsar la compra y el uso de productos cultivados en Colorado, aumentar los salarios de los empleados de las cafeterías y ofrecer capacitación y asistencia técnica a las escuelas.
La Proposición LL pregunta si se debe permitir al estado conservar y gastar los ingresos recaudados con la Proposición FF. La Proposición FF estableció el Programa de Comidas Escolares Saludables para Todos y ha acumulado $12.4 millones en ingresos desde su aprobación inicial por los votantes en 2022. El Programa de Comidas Escolares Saludables para Todos se financia con impuestos estatales sobre la renta y apoya la alimentación escolar gratuita para todos los estudiantes, independientemente de sus ingresos familiares. Debido a la Declaración de Derechos del Contribuyente, el estado de Colorado debe solicitar aprobación para conservar y gastar los ingresos fiscales ya recaudados. Si los votantes no aprueban la LL, se reembolsará el impuesto estatal sobre la renta a los hogares que lo pagaron. Con los fondos adicionales de la Propuesta LL, el Programa de Comidas Escolares Saludables para Todos podría impulsar la compra y el uso de productos cultivados en Colorado, aumentar los salarios de los empleados de las cafeterías y ofrecer capacitación y asistencia técnica a las escuelas.
Respaldado Por Colorado Education Association (CEA)
,
Colorado Working Families Party
La Propuesta MM plantea si se debería aumentar el impuesto estatal sobre la renta. Este aumento se aplicaría a los hogares con ingresos anuales de $300,000 o más para ofrecer comidas escolares gratuitas a todos los estudiantes de las escuelas públicas, así como asistencia alimentaria y educación a familias de bajos ingresos a través del Programa de Comidas Escolares Saludables para Todos y del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP). Junto con la Propuesta LL, la Propuesta MM aumentará la capacidad de financiamiento del estado para programas de alimentación y nutrición.
La Propuesta MM plantea si se debería aumentar el impuesto estatal sobre la renta. Este aumento se aplicaría a los hogares con ingresos anuales de $300,000 o más para ofrecer comidas escolares gratuitas a todos los estudiantes de las escuelas públicas, así como asistencia alimentaria y educación a familias de bajos ingresos a través del Programa de Comidas Escolares Saludables para Todos y del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP). Junto con la Propuesta LL, la Propuesta MM aumentará la capacidad de financiamiento del estado para programas de alimentación y nutrición.
Respaldado Por Colorado Education Association (CEA)
,
Colorado Working Families Party
Medidas sometidas a votación en el Condado de Larimer
Larimer County Ballot Issue 1A proposes a 0.15% county wide transportation sales and use tax to fund road, bridge, and other transportation infrastructure maintenance and repair. The county commission has identified a need to improve safety, congestion, and mobility in the area for the over 70% of Larimer county residents who commute outside of the county via car. This will benefit disaster resilience, alleviate traffic, and allow for improvements to bike and public transportation routes. The tax will not apply to construction materials or anything purchased with food stamps.
Larimer County Ballot Issue 1A proposes a 0.15% county wide transportation sales and use tax to fund road, bridge, and other transportation infrastructure maintenance and repair. The county commission has identified a need to improve safety, congestion, and mobility in the area for the over 70% of Larimer county residents who commute outside of the county via car. This will benefit disaster resilience, alleviate traffic, and allow for improvements to bike and public transportation routes. The tax will not apply to construction materials or anything purchased with food stamps.
Respaldado Por Colorado Working Families Party
Larimer County Ballot Issue 1B proposes a .25% sales and use tax increase to better address the shortage of affordable and quality childcare in the region. Revenue from this tax would allow Larimer county to decrease disparity in child wellbeing and quality of early childhood education. Access to childcare is a major barrier to workforce participation and economic success for many families in Larimer County. This tax increase has the potential to improve the lives of many working parents and set up children 5 and younger for successful futures. The tax will not apply to food purchased for domestic use, period or incontinence products, gas, energy, and renewables, or machinery.
Larimer County Ballot Issue 1B proposes a .25% sales and use tax increase to better address the shortage of affordable and quality childcare in the region. Revenue from this tax would allow Larimer county to decrease disparity in child wellbeing and quality of early childhood education. Access to childcare is a major barrier to workforce participation and economic success for many families in Larimer County. This tax increase has the potential to improve the lives of many working parents and set up children 5 and younger for successful futures. The tax will not apply to food purchased for domestic use, period or incontinence products, gas, energy, and renewables, or machinery.
Respaldado Por Colorado Working Families Party