Pasar al contenido principal
Non-Partisan

Paloma Aguirre

Elect Paloma Aguirre for Board of Supervisors to put San Diego County on the right track for progress. 



Paloma Aguirre’s track record and policy positions demonstrate that she will be a progressive voice for the constituents of San Diego County and will govern effectively in the best interests of this diverse district.

Progressive endorsements: Aguirre has the endorsement of many groups, including California Working Families Party, Local 221 SEIU, Sierra Club, and San Diego Democrats for Equality. She has also received endorsements from many elected leaders, including State Sen. Catherine Blakespear, Assemblymember LaShae Sharp-Collins, Rep. Mike Levin, and local officers.

Electoral history: Aguirre has run for office previously, and won her 2018 race for Imperial Beach City Council with 29% of the vote. In 2022, she was elected to serve a term as mayor with over 45% of the vote. 

Top issues: Cost of living, homelessness and housing, public safety, and South County’s sewage crisis.

Governance and community leadership experience: Aguirre is currently serving as mayor of Imperial Beach, which she does to bring bold advocacy to issues impacting her local community. During her time in city government, Aguirre has addressed an ongoing sewage crisis in South County affecting the Tijuana River, increased the number of affordable homes, improved infrastructure to protect residential areas from flooding, and increased the availability of free and low-cost family programming. Prior to entering public service, Aguirre worked on environmental protection initiatives with WILDCOAST, the Pew Charitable Trusts, and the California Coastal Commission. She also participated in a fellowship with the office of U.S. Senator Cory Booker. 

Other background: Aguirre was born in California, raised in Mexico, and has lived in Imperial Beach since college.

The Race


Primary election results: In November 2024, incumbent Sup. Nora Vargas was reelected for a second term on the Board of Supervisors. In December 2024, she announced that she was resigning from the board amid personal safety and security concerns, and the board has opted to hold a special election to fill her seat. While the Board of Supervisors is nonpartisan, the winner of this election will swing the balance between conservative and liberal members, which currently stands at two and two. 

Paloma Aguirre, Carolina Chavez, Elizabeth Efird, Louis Fuentes, John McCann, Vivian Moreno, and Lincoln Pickard will contend in the April 8 special election.  If one candidate wins 50%+1 in the special election vote, that candidate will win the seat. If no candidate wins over 50%, the top two vote recipients will advance to a run-off election.

Candidate fundraising and pledges: Paloma Aguirre’s campaign has raised $48,050 and is not funded by police, real estate, fossil fuel, or corporate PAC interests.

Opposing candidate: Carolina Chavez
Opposing candidate’s fundraising and pledges: Chavez’s campaign has raised $24,300 and is not funded by police, real estate, fossil fuel, or corporate PAC interests.

Opposing candidate: John McCann
Opposing candidate’s fundraising and pledges: McCann’s campaign has raised $125,500 and is not funded by police, real estate, fossil fuel, or corporate PAC interests.

Opposing candidate: Vivian Moreno
Opposing candidate’s fundraising and pledges: Moreno’s campaign has raised $47,600 and is not funded by police, real estate, fossil fuel, or corporate PAC interests.

The District


County: San Diego is California’s second most populous county. District 1 includes 630,000 residents in communities that include Barrio Logan, Chollas View, Golden Hill, Grant Hill, La Playa, Lincoln Park, Memorial, Mount Hope, Nestor, Otay, Palm City, San Ysidro, Sherman Heights, Stockton, portions of San Diego, and unincorporated communities.

Governance structure: San Diego’s Board of Supervisors oversees the needs of 3.3 million people and manages an estimated budget of $8.1 billion annually. According to the County Charter, San Diego County is governed by the Board of Supervisors and several other elected leaders, including the sheriff, district attorney, assessor, and treasurer. 

The Position


Each of the 58 counties in California is governed by a five-person Board of Supervisors. A Board of Supervisors has legislative and executive power to manage county services and resources, including courts, jails, public health, and public lands. They also have quasi-judicial powers, which gives them the right to hold hearings, conduct investigations, and make decisions in a manner similar to judicial courts. Laws passed by Boards of Supervisors are generally called ordinances. Because counties include both incorporated cities, which are administered by their own city councils, and unincorporated areas, which are directly administered by the county, ordinances may or may not apply in different areas of the county. Supervisors are typically ‎limited to 3 terms, or 12 years in office total. 

Elect Paloma Aguirre for Board of Supervisors to put San Diego County on the right track for progress. 



Paloma Aguirre’s track record and policy positions demonstrate that she will be a progressive voice for the constituents of San Diego County and will govern effectively in the best interests of this diverse district.

Progressive endorsements: Aguirre has the endorsement of many groups, including California Working Families Party, Local 221 SEIU, Sierra Club, and San Diego Democrats for Equality. She has also received endorsements from many elected leaders, including State Sen. Catherine Blakespear, Assemblymember LaShae Sharp-Collins, Rep. Mike Levin, and local officers.

Electoral history: Aguirre has run for office previously, and won her 2018 race for Imperial Beach City Council with 29% of the vote. In 2022, she was elected to serve a term as mayor with over 45% of the vote. 

Top issues: Cost of living, homelessness and housing, public safety, and South County’s sewage crisis.

Governance and community leadership experience: Aguirre is currently serving as mayor of Imperial Beach, which she does to bring bold advocacy to issues impacting her local community. During her time in city government, Aguirre has addressed an ongoing sewage crisis in South County affecting the Tijuana River, increased the number of affordable homes, improved infrastructure to protect residential areas from flooding, and increased the availability of free and low-cost family programming. Prior to entering public service, Aguirre worked on environmental protection initiatives with WILDCOAST, the Pew Charitable Trusts, and the California Coastal Commission. She also participated in a fellowship with the office of U.S. Senator Cory Booker. 

Other background: Aguirre was born in California, raised in Mexico, and has lived in Imperial Beach since college.

The Race


Primary election results: In November 2024, incumbent Sup. Nora Vargas was reelected for a second term on the Board of Supervisors. In December 2024, she announced that she was resigning from the board amid personal safety and security concerns, and the board has opted to hold a special election to fill her seat. While the Board of Supervisors is nonpartisan, the winner of this election will swing the balance between conservative and liberal members, which currently stands at two and two. 

Paloma Aguirre, Carolina Chavez, Elizabeth Efird, Louis Fuentes, John McCann, Vivian Moreno, and Lincoln Pickard will contend in the April 8 special election.  If one candidate wins 50%+1 in the special election vote, that candidate will win the seat. If no candidate wins over 50%, the top two vote recipients will advance to a run-off election.

Candidate fundraising and pledges: Paloma Aguirre’s campaign has raised $48,050 and is not funded by police, real estate, fossil fuel, or corporate PAC interests.

Opposing candidate: Carolina Chavez
Opposing candidate’s fundraising and pledges: Chavez’s campaign has raised $24,300 and is not funded by police, real estate, fossil fuel, or corporate PAC interests.

Opposing candidate: John McCann
Opposing candidate’s fundraising and pledges: McCann’s campaign has raised $125,500 and is not funded by police, real estate, fossil fuel, or corporate PAC interests.

Opposing candidate: Vivian Moreno
Opposing candidate’s fundraising and pledges: Moreno’s campaign has raised $47,600 and is not funded by police, real estate, fossil fuel, or corporate PAC interests.

The District


County: San Diego is California’s second most populous county. District 1 includes 630,000 residents in communities that include Barrio Logan, Chollas View, Golden Hill, Grant Hill, La Playa, Lincoln Park, Memorial, Mount Hope, Nestor, Otay, Palm City, San Ysidro, Sherman Heights, Stockton, portions of San Diego, and unincorporated communities.

Governance structure: San Diego’s Board of Supervisors oversees the needs of 3.3 million people and manages an estimated budget of $8.1 billion annually. According to the County Charter, San Diego County is governed by the Board of Supervisors and several other elected leaders, including the sheriff, district attorney, assessor, and treasurer. 

The Position


Each of the 58 counties in California is governed by a five-person Board of Supervisors. A Board of Supervisors has legislative and executive power to manage county services and resources, including courts, jails, public health, and public lands. They also have quasi-judicial powers, which gives them the right to hold hearings, conduct investigations, and make decisions in a manner similar to judicial courts. Laws passed by Boards of Supervisors are generally called ordinances. Because counties include both incorporated cities, which are administered by their own city councils, and unincorporated areas, which are directly administered by the county, ordinances may or may not apply in different areas of the county. Supervisors are typically ‎limited to 3 terms, or 12 years in office total. 

Condado de San Diego

¿No en Condado de San Diego? Busque su guía.

Medidas sometidas a votación a nivel estatal

VOTO SÍ

Vote SÍ a la Propuesta 50 para aprobar las nuevas directrices de los distritos electorales y dar a los californianos otra vía para luchar contra la administración Trump

Desde el primer día, los californianos han estado en primera línea para proteger nuestras comunidades de los ataques de la administración Trump y sus republicanos MAGA. Con la Propuesta 50, los votantes de California tienen otra oportunidad de luchar contra los recortes republicanos en la atención médica, el aumento del costo de vida debido a los aranceles y la especulación de precios por parte de las empresas, y los crueles secuestros y expulsiones forzadas de inmigrantes.

La Propuesta 50 no es un cambio permanente en las elecciones de California, sino una respuesta directa a la toma de poder republicana orquestada por el presidente Trump y los líderes estatales de Texas, que rediseñaron los límites de los distritos electorales para obtener cinco escaños más en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.

La Propuesta 50 propone nuevas directrices para muchos de los 52 distritos electorales de California, lo que anularía los cinco escaños republicanos obtenidos por Texas. Si se aprueba, los nuevos distritos electorales de California estarían en vigor únicamente para las elecciones de 2026, 2028 y 2030, tras lo cual la redistribución de distritos volvería a la comisión independiente de redistribución de distritos del estado tras el censo de 2030. Según lo propuesto, los demócratas podrían ganar hasta 5 escaños en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Con una mayoría en la Cámara, los demócratas pueden luchar contra Trump y la agenda MAGA de los republicanos.

Mientras que los nuevos distritos de Texas minimizan el poder de los votantes(especialmente los votantes de color y las personas que votaron por Kamala Harris en 2024) y se aprobaron sin ninguna participación pública, el mapa propuesto para California se trazó con la participación pública y, en última instancia, depende de los votantes aprobarlo.

Por qué es importante votar SÍ a la Propuesta 50
- Trump ha podido llevar a cabo gran parte de su agenda gracias al estrecho control mayoritario del actual régimen sobre la Cámara de Diputados (219-212) y el Senado (51-49) de los Estados Unidos, que se han negado a poner límites a su poder.
- En julio, Trump utilizó esas estrechas mayorías republicanas en la Cámara y el Senado para aprobar un presupuesto federal que recortará la cobertura sanitaria de 15 millones de personas, reducirá a más de la mitad las ayudas a los inquilinos, aumentará el costo de los préstamos estudiantiles para casi 43 millones de prestatarios, retirará la financiación a Planned Parenthood y mucho más, todo ello para pagar los recortes fiscales a las empresas y a los ricos y triplicar el presupuesto destinado a ataques inhumanos contra las comunidades de inmigrantes. Todo esto se hizo en contra de la voluntad del pueblo, dos de cada tres personas se opusieron al nuevo presupuesto, por lo que Trump y los republicanos de MAGA están tratando de manipular las elecciones de mitad de mandato a favor de los republicanos. Por el contrario, los demócratas de la Cámara de Representantes y el Senado han redactado proyectos de ley para ampliar Medicare con el fin de proporcionar seguro médico a todos los estadounidenses, financiar viviendas más asequibles, hacer que las universidades públicas sean gratuitas, proteger el aborto en todo el país y proporcionar una vía para obtener la ciudadanía, nada de lo cual se aprobará con la mayoría republicana.
- California está representada actualmente por 43 demócratas y 9 republicanos en la Cámara de Representantes, y por 2 demócratas en el Senado. Los nueve republicanos votaron a favor del presupuesto federal y todos los demócratas votaron en contra. Si los votantes aprueban la Propuesta 50, la representación de California en la Cámara de Representantes podría pasar a ser de 48 demócratas y 4 republicanos, y determinar el control mayoritario de la Cámara.
- En última instancia, el objetivo de estas elecciones especiales es que los californianos defendamos nuestra democracia, liderando la nación mientras Trump y los líderes republicanos intentan borrar el poder de voto de los votantes negros y latinos en Texas y otros estados. En los estados republicanos, la redistribución de distritos a mitad de década está siendo liderada por legisladores políticos que ignoran la voluntad del pueblo, pero en California, los votantes tendrán la última palabra sobre el nuevo mapa y sobre cómo queremos que nuestros líderes defiendan nuestro estado y nuestra nación. Y entonces podremos luchar contra los ataques respaldados por multimillonarios contra nuestras comunidades, nuestra red de seguridad social y nuestras carteras.

Apoyo a la Propuesta 50:
- El «Sí» a la Propuesta 50 cuenta con el apoyo de los demócratas y progresistas de California y de todo el país, entre ellos el expresidente Barack Obama, el exfiscal general y presidente del Comité Nacional Demócrata para la Redistribución de Distritos Electorales Eric Holder, el senador estadounidense Bernie Sanders, la senadora estadounidense Elizabeth Warren y la representante Alexandria Ocasio-Cortez.
- Grupos y líderes de California, como Courage California, SEIU California, la Federación Laboral de California, la Asociación de Maestros de California, las filiales de Planned Parenthood de California, el Partido de las Familias Trabajadoras de California y organizaciones que trabajaron en el censo y la redistribución de distritos en 2020, como Inland Empire United y el Fondo de Acción Comunidades por una Nueva California.
- Los partidarios respaldan la Propuesta entendiendo que se trata de una solución temporal y que la redistribución de distritos volverá a la comisión independiente de redistribución de distritos en 2030.
- La comisión electoral Stop Election Rigging Response Act del gobernador Newsom, que apoya la Propuesta 50, ha recaudado más de 95 millones de dólares, con importantes contribuciones de los comités de campaña del gobernador Newsom, Fondo para la Reforma Política, House Majority PAC, GiveGreen United Action, la Asociación de Gobernadores Demócratas, sindicatos, entre otros la Asociación de Maestros de California, SEIU California y la Federación Laboral de California, varios ejecutivos empresariales y tecnológicos, y otros donantes individuales.

Oposición a la Propuesta 50:
- El «No» a la Propuesta 50 cuenta con el apoyo de los republicanos de California y del país, algunos de los cuales ayudaron a establecer la comisión independiente de redistribución de distritos, como el exgobernador Arnold Schwarzenegger y el megadonante republicano Charles Munger Jr.
- Varios republicanos y demócratas estatales han expresado su oposición o sus dudas sobre la Propuesta 50, así como su preocupación por cómo afectaría la redistribución de distritos a mitad de década en todo el país y a largo plazo.
- Munger, que ha apoyado a candidatos republicanos, centros antiabortistas y grupos anti-LBGTQ+, creó el comité Protect Voters First y es el principal financiador de este, habiendo comprometido 30 millones de dólares para oponerse a la Propuesta 50.
- Hay otras comisiones que se oponen a la Propuesta 50 y que han recaudado más de 45 millones de dólares, entre ellas las dirigidas y financiadas por el ex presidente republicano de la Cámara de Representantes Kevin McCarthy, la ex presidenta del Partido Republicano de California Jessica Millan Patterson, el Fondo de Liderazgo del Congreso y varios miembros republicanos del Congreso de California cuyos distritos serían más competitivos si se aprobara la Propuesta 50.

Desinformación sobre la Propuesta 50:
- La redistribución de distritos a mitad de década en California está en manos de los votantes y NO supone una amenaza para nuestra democracia y nuestras elecciones justas; la verdadera amenaza es un presidente autoritario que ataca nuestras ciudades y comunidades, desmantela los programas y servicios de los que todos dependemos y ordena a los líderes republicanos estatales que manipulen sus elecciones sin tener en cuenta la opinión de los votantes.
- La Propuesta 50 NO desmantela ni ataca a la Comisión Ciudadana de Redistribución de Distritos independiente de California. La medida electoral ofrece a los votantes la posibilidad de decidir si adoptan o no un nuevo mapa electoral temporal hasta que la comisión reanude la redistribución de distritos según su calendario habitual tras el censo de 2030.
- Los mapas propuestos NO han sido secretos. La legislatura estatal publicó mapas interactivos, celebró audiencias públicas y acogió con agrado los comentarios del público sobre los mapas antes de votar para incluir la Propuesta 50 en la boleta electoral en agosto. Los votantes tendrán la última palabra sobre nuestro mapa del Congreso. Ninguno de los estados liderados por republicanos que están considerando la redistribución de distritos a mitad de década ha dado a sus votantes la oportunidad de opinar sobre los nuevos mapas.
- Algunos folletos engañosos en contra de la Propuesta 50 han incluido citas de organizaciones que apoyan las reformas electorales y los derechos de los votantes, como California Common Cause y la Liga de Mujeres Votantes de California. Ninguna de estas organizaciones se opone a la Propuesta 50. De hecho, Common Cause ha considerado que la medida electoral de redistribución de distritos de California cumple sus criterios de equidad, mientras que la de Texas no. 

Fechas clave de las elecciones especiales
Último día para registrarse para votar: 20 de octubre de 2025

Los ciudadanos con derecho a voto que no cumplan el plazo de inscripción pueden inscribirse el mismo día de las elecciones en las oficinas electorales del condado, los colegios electorales o los centros de votación.

Todos los votantes registrados en California recibirán una boleta para votar por correo de la oficina electoral de su condado a partir del 6 de octubre de 2025.

Envíe por correo postal sus boletas de votación por correo, o bien entréguelas en un punto de entrega o en la oficina electoral de su condado.
- Los puntos de entrega de boletas electorales abrirán el 7 de octubre.
- Los centros de votación abrirán para la votación anticipada presencial en los condados que se acogen a la Ley de Elección del Votante a partir del 25 de octubre.
- Para que las boletas electorales por correo sean contadas, estas deben tener el matasellos del día de las elecciones o del anterior, y se deberán recibir antes del 12 de noviembre. ¡Entregue su boleta electoral con anticipación para asegurarse de que sea contada!

Visite Su poder es su voto para registrarse y votar, verificar su registro como votante y suscribirse a los recordatorios electorales. Regístrese para rastrear su boleta electoral directamente a través del sistema BallotTrax de la Secretaría de Estado de California.

>> ¡Asegúrese de estar registrado para votar y envíe su boleta electoral con el “Sí” a la Propuesta 50 antes del 4 de noviembre de 2025! <<
 

Desde el primer día, los californianos han estado en primera línea para proteger nuestras comunidades de los ataques de la administración Trump y sus republicanos MAGA. Con la Propuesta 50, los votantes de California tienen otra oportunidad de luchar contra los recortes republicanos en la atención médica, el aumento del costo de vida debido a los aranceles y la especulación de precios por parte de las empresas, y los crueles secuestros y expulsiones forzadas de inmigrantes.

La Propuesta 50 no es un cambio permanente en las elecciones de California, sino una respuesta directa a la toma de poder republicana orquestada por el presidente Trump y los líderes estatales de Texas, que rediseñaron los límites de los distritos electorales para obtener cinco escaños más en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.

La Propuesta 50 propone nuevas directrices para muchos de los 52 distritos electorales de California, lo que anularía los cinco escaños republicanos obtenidos por Texas. Si se aprueba, los nuevos distritos electorales de California estarían en vigor únicamente para las elecciones de 2026, 2028 y 2030, tras lo cual la redistribución de distritos volvería a la comisión independiente de redistribución de distritos del estado tras el censo de 2030. Según lo propuesto, los demócratas podrían ganar hasta 5 escaños en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Con una mayoría en la Cámara, los demócratas pueden luchar contra Trump y la agenda MAGA de los republicanos.

Mientras que los nuevos distritos de Texas minimizan el poder de los votantes(especialmente los votantes de color y las personas que votaron por Kamala Harris en 2024) y se aprobaron sin ninguna participación pública, el mapa propuesto para California se trazó con la participación pública y, en última instancia, depende de los votantes aprobarlo.

Por qué es importante votar SÍ a la Propuesta 50
- Trump ha podido llevar a cabo gran parte de su agenda gracias al estrecho control mayoritario del actual régimen sobre la Cámara de Diputados (219-212) y el Senado (51-49) de los Estados Unidos, que se han negado a poner límites a su poder.
- En julio, Trump utilizó esas estrechas mayorías republicanas en la Cámara y el Senado para aprobar un presupuesto federal que recortará la cobertura sanitaria de 15 millones de personas, reducirá a más de la mitad las ayudas a los inquilinos, aumentará el costo de los préstamos estudiantiles para casi 43 millones de prestatarios, retirará la financiación a Planned Parenthood y mucho más, todo ello para pagar los recortes fiscales a las empresas y a los ricos y triplicar el presupuesto destinado a ataques inhumanos contra las comunidades de inmigrantes. Todo esto se hizo en contra de la voluntad del pueblo, dos de cada tres personas se opusieron al nuevo presupuesto, por lo que Trump y los republicanos de MAGA están tratando de manipular las elecciones de mitad de mandato a favor de los republicanos. Por el contrario, los demócratas de la Cámara de Representantes y el Senado han redactado proyectos de ley para ampliar Medicare con el fin de proporcionar seguro médico a todos los estadounidenses, financiar viviendas más asequibles, hacer que las universidades públicas sean gratuitas, proteger el aborto en todo el país y proporcionar una vía para obtener la ciudadanía, nada de lo cual se aprobará con la mayoría republicana.
- California está representada actualmente por 43 demócratas y 9 republicanos en la Cámara de Representantes, y por 2 demócratas en el Senado. Los nueve republicanos votaron a favor del presupuesto federal y todos los demócratas votaron en contra. Si los votantes aprueban la Propuesta 50, la representación de California en la Cámara de Representantes podría pasar a ser de 48 demócratas y 4 republicanos, y determinar el control mayoritario de la Cámara.
- En última instancia, el objetivo de estas elecciones especiales es que los californianos defendamos nuestra democracia, liderando la nación mientras Trump y los líderes republicanos intentan borrar el poder de voto de los votantes negros y latinos en Texas y otros estados. En los estados republicanos, la redistribución de distritos a mitad de década está siendo liderada por legisladores políticos que ignoran la voluntad del pueblo, pero en California, los votantes tendrán la última palabra sobre el nuevo mapa y sobre cómo queremos que nuestros líderes defiendan nuestro estado y nuestra nación. Y entonces podremos luchar contra los ataques respaldados por multimillonarios contra nuestras comunidades, nuestra red de seguridad social y nuestras carteras.

Apoyo a la Propuesta 50:
- El «Sí» a la Propuesta 50 cuenta con el apoyo de los demócratas y progresistas de California y de todo el país, entre ellos el expresidente Barack Obama, el exfiscal general y presidente del Comité Nacional Demócrata para la Redistribución de Distritos Electorales Eric Holder, el senador estadounidense Bernie Sanders, la senadora estadounidense Elizabeth Warren y la representante Alexandria Ocasio-Cortez.
- Grupos y líderes de California, como Courage California, SEIU California, la Federación Laboral de California, la Asociación de Maestros de California, las filiales de Planned Parenthood de California, el Partido de las Familias Trabajadoras de California y organizaciones que trabajaron en el censo y la redistribución de distritos en 2020, como Inland Empire United y el Fondo de Acción Comunidades por una Nueva California.
- Los partidarios respaldan la Propuesta entendiendo que se trata de una solución temporal y que la redistribución de distritos volverá a la comisión independiente de redistribución de distritos en 2030.
- La comisión electoral Stop Election Rigging Response Act del gobernador Newsom, que apoya la Propuesta 50, ha recaudado más de 95 millones de dólares, con importantes contribuciones de los comités de campaña del gobernador Newsom, Fondo para la Reforma Política, House Majority PAC, GiveGreen United Action, la Asociación de Gobernadores Demócratas, sindicatos, entre otros la Asociación de Maestros de California, SEIU California y la Federación Laboral de California, varios ejecutivos empresariales y tecnológicos, y otros donantes individuales.

Oposición a la Propuesta 50:
- El «No» a la Propuesta 50 cuenta con el apoyo de los republicanos de California y del país, algunos de los cuales ayudaron a establecer la comisión independiente de redistribución de distritos, como el exgobernador Arnold Schwarzenegger y el megadonante republicano Charles Munger Jr.
- Varios republicanos y demócratas estatales han expresado su oposición o sus dudas sobre la Propuesta 50, así como su preocupación por cómo afectaría la redistribución de distritos a mitad de década en todo el país y a largo plazo.
- Munger, que ha apoyado a candidatos republicanos, centros antiabortistas y grupos anti-LBGTQ+, creó el comité Protect Voters First y es el principal financiador de este, habiendo comprometido 30 millones de dólares para oponerse a la Propuesta 50.
- Hay otras comisiones que se oponen a la Propuesta 50 y que han recaudado más de 45 millones de dólares, entre ellas las dirigidas y financiadas por el ex presidente republicano de la Cámara de Representantes Kevin McCarthy, la ex presidenta del Partido Republicano de California Jessica Millan Patterson, el Fondo de Liderazgo del Congreso y varios miembros republicanos del Congreso de California cuyos distritos serían más competitivos si se aprobara la Propuesta 50.

Desinformación sobre la Propuesta 50:
- La redistribución de distritos a mitad de década en California está en manos de los votantes y NO supone una amenaza para nuestra democracia y nuestras elecciones justas; la verdadera amenaza es un presidente autoritario que ataca nuestras ciudades y comunidades, desmantela los programas y servicios de los que todos dependemos y ordena a los líderes republicanos estatales que manipulen sus elecciones sin tener en cuenta la opinión de los votantes.
- La Propuesta 50 NO desmantela ni ataca a la Comisión Ciudadana de Redistribución de Distritos independiente de California. La medida electoral ofrece a los votantes la posibilidad de decidir si adoptan o no un nuevo mapa electoral temporal hasta que la comisión reanude la redistribución de distritos según su calendario habitual tras el censo de 2030.
- Los mapas propuestos NO han sido secretos. La legislatura estatal publicó mapas interactivos, celebró audiencias públicas y acogió con agrado los comentarios del público sobre los mapas antes de votar para incluir la Propuesta 50 en la boleta electoral en agosto. Los votantes tendrán la última palabra sobre nuestro mapa del Congreso. Ninguno de los estados liderados por republicanos que están considerando la redistribución de distritos a mitad de década ha dado a sus votantes la oportunidad de opinar sobre los nuevos mapas.
- Algunos folletos engañosos en contra de la Propuesta 50 han incluido citas de organizaciones que apoyan las reformas electorales y los derechos de los votantes, como California Common Cause y la Liga de Mujeres Votantes de California. Ninguna de estas organizaciones se opone a la Propuesta 50. De hecho, Common Cause ha considerado que la medida electoral de redistribución de distritos de California cumple sus criterios de equidad, mientras que la de Texas no. 

Fechas clave de las elecciones especiales
Último día para registrarse para votar: 20 de octubre de 2025

Los ciudadanos con derecho a voto que no cumplan el plazo de inscripción pueden inscribirse el mismo día de las elecciones en las oficinas electorales del condado, los colegios electorales o los centros de votación.

Todos los votantes registrados en California recibirán una boleta para votar por correo de la oficina electoral de su condado a partir del 6 de octubre de 2025.

Envíe por correo postal sus boletas de votación por correo, o bien entréguelas en un punto de entrega o en la oficina electoral de su condado.
- Los puntos de entrega de boletas electorales abrirán el 7 de octubre.
- Los centros de votación abrirán para la votación anticipada presencial en los condados que se acogen a la Ley de Elección del Votante a partir del 25 de octubre.
- Para que las boletas electorales por correo sean contadas, estas deben tener el matasellos del día de las elecciones o del anterior, y se deberán recibir antes del 12 de noviembre. ¡Entregue su boleta electoral con anticipación para asegurarse de que sea contada!

Visite Su poder es su voto para registrarse y votar, verificar su registro como votante y suscribirse a los recordatorios electorales. Regístrese para rastrear su boleta electoral directamente a través del sistema BallotTrax de la Secretaría de Estado de California.

>> ¡Asegúrese de estar registrado para votar y envíe su boleta electoral con el “Sí” a la Propuesta 50 antes del 4 de noviembre de 2025! <<